Les noms doubles (ou triples) à Lescar

Beaucoup de travaux ont été réalisés sur les patronymes béarnais (et plus généralement pyrénéens), leur signification, leur transmission d'une génération aux suivantes... Outre plusieurs ouvrages spécialisés, on pourra consulter en ligne :

- Sur l'origine des patronymes béarnais : l'origine des noms de famille béarnais

- Sur l'importance de la maison dans le choix du nom, une conférence de Michel Sauvée de 2004 qui résume bien la question : La prédominance de la maison , sur le site de l'Association Guillaume Mauran

- Sur la transmission de nom en béarn, l'article de R. Segrestin, L. Jakobi et P. Darlu : "Généalogie et transmission du nom en Béarn du XVIIIe au XXe siècle" : http://bmsap.revues.org/3002 (à charger avec votre navigateur)

Nous avons seulement voulu donner ici un outil dont nous pensons qu'il pourrait faciliter les recherches des généalogistes travaillant sur Lescar et ses environs : une liste des noms doubles (ou triples) rencontrés à l'occasion des heures passées à rechercher des ancêtres dans les registres paroissiaux (principalement aux XVIIème et XVIIIème siècles) ... et à pester contre la fréquente fluctuation des patronymes utilisés pour un même individu (dans les actes de naissance, mariage, ou décès, il sera indifféremment appelé X, ou Y, ou X dit Y, ou Y dit X, ou quelques fois X dit Y dit Z ...). Lorsque l'on fait une généalogie ascendante, il arrive en effet fréquemment que l'on soit bloqué sur une personne, principalement au XVIIème siècle. La connaissance de ces doubles noms peut permettre d'envisager des pistes nouvelles.

Dans leur travail mentionné ci-dessus, Segrestin, Jakobi et Darlu recensent 26 modalités de transmission d'un nom des parents aux enfants. Il faut y rajouter les modifications de noms intervenues après le mariage, les surnom... Evidemment, cette pratique des noms multiples a évolué au cours du temps, en qualité et en quantité.

Bien entendu, la "compréhension" par le généalogiste du patronyme d'une personne est plus claire lorsque l'on sait s'il est ou non héritier (ou héritière), aîné(e) ou cadet(te), si l'on connaît ou non les noms de ses parents... Mais l'on sait bien que lorsque l'on fait sa généalogie, le brouillard arrive vite !

Plusieurs remarques :

- Nous n'avons pas fait figurer ci-dessous un couple de nom et sa version inversée : ARRAMONDE DIT BUREU pourra aussi apparaître dans les actes sous la forme BUREU DIT ARRAMONDE.

- Un même couple de patronymes pourra être mentionné sous plusieurs formes. Par exemple ADAM DIT BALAGUÉ sera aussi plus tard écrit ADAM-BALAGUÉ.

- Pour harmoniser l'ensemble, et selon une pratique usuelle, nous avons supprimé les "de" ou "d'" : ADAM se retrouve sous les formes D'ADAM ou DADAM, etc.

- Il faut aussi garder à l'esprit que l'orthographe de ces patronymes a aussi été très fluctuantes. Mais un peu d'aléatoire ne nuit pas !

- On pourra retrouver tous ces noms dans la rubrique "Notre généalogie" de la page d'accueil, ainsi que les dates associées. Quelquefois, nous avons pu remonter jusqu'à la première apparition de l'association de deux noms qui sera présente très longtemps après :

Vers 1630, mariage de Jean GASSAN et Marie UTOU, d'où viendront les GASSAN-UTOU

Vers 1672, se mariaient un Jacques ADAM et une Marthe BALAGUÉ, qui donneront toute la lignée des ADAM-BALAGUÉ (voir le texte sur le patronyme ADAM-BALAGUE)

Vers 1680, mariage de Bernard LAU DIT LAUDEYON avec Jeanne BRUN DIT BEGUÉ, d'où partira une lignée de LAU-BEGUÉ

La liste :

ARRAMONDE DIT BAYLIA
ARRAMONDE DIT BUREU
ARREBOLLE DIT CRAMPE
ARREBOLLE DIT MOSSENJOUAN
AUTHAA DIT CROUTZE
AUTHAA DIT BETHIL
AUTHAA DIT COUSTILLE
AUTHAA DIT MICOULAU
BACQUE DIT BOUSOM
BACQUE DIT CASENAVE
BACQUE DIT LUCY
BARBE DIT CHINOU
BARRET DIT CASENAVE
BELLOCQ DIT JOANDON
BERGERE DIT IZARTHE
BERGEROT DIT LACERISERE
BERGEZ DIT BASSIBE
BERGEZ DIT CLERMONT
BERNEZ DIT CAMBOT
BIDOU DIT GUICHARNAUD
BIRADE DIT BERGES
BONNEFON DIT MANAUT
BOUDIGUET DIT MATHIAS
BOURDEU DIT LAHITTE
BOURDIU DIT MALECOURREDE
BOUTET DIT TURON
BOUYER DIT PINTAT
BRUN DIT BEGUE
BURRET DIT GRANJAN
CAMP DIT FLESCQ
CAMPO DIT LAULHERE
CAMY DIT FLESCQ
CAMY DIT MAGUELONNE
CARRERE DIT LOSTALOT
CARRERE DIT PLASTEIG
CASENAVE DIT AUTHAA
CASENAVE DIT BEILHAN
CASENAVE DIT BOUPAT
CASENAVE DIT MARQUET
CASENAVE DIT MEILHAN
CASENAVE DIT TROUILH
CASSOU DIT PUCHEU
CASTAING DIT CRIMAILLE
CAUBARRUS DIT BUCO
CLAVERIE DIT BERDOT
CLAVERIE DIT MIGENCER
COSTADOAT DIT CONTE
COSTE DIT AUTHAA
COUCHOU DIT LAQUAY
COUDARDET DIT LABAT
COUTURE DIT BARBOT
CROUTZE DIT BILAA
DABAN DIT TURON
DOUMENGES DIT MIGENCER
ENCASTET DIT BALEMBITS
ENCASTET DIT CAMPO
ENCASTET DIT LAUSSATTE
FLESCQ DIT LABARRAQUE
FOURCET DIT GUICHARNAUD
GASSAN DIT JOANDON
GASSAN DIT JOANDON DIT BELLOCQ
GASSAN DIT PASCOUAU
GASSAN DIT UTOU
GASSIE DIT PASCOUAU
GASSIOT DIT BETHIL
GASSIOT DIT COHOU
GASSIOT DIT PEYRASILH
GASSIOT DIT PEYROULOU
GONDRI DIT BIDACHE
GRANDEUR DIT PLAISENCE
GUICHARNAUD DIT BELLOCQ
GUICHARNAUD DIT BERRIOU
GUICHARNAUD DIT BIDOU
GUICHARNAUD DIT BUCO
GUICHARNAUD DIT GRANGER
GUICHARNAUD DIT GUIRAUTE
GUICHARNAUD DIT GUIRAUTE DIT LABADOT
GUIRAUDET DIT LAHITTE
GUYEMENDOUS DIT JEANTOU
HAURIE DIT BROUHENNA
HAURIE DIT PERRUQUE
HERRAN DIT CARRERE
HEUGUET DIT MIGENCER
HOURCADE DIT BERRIOU
HOURCADE DIT LEE
HOURCADE DIT MIRAIL DIT BERRIOU
HOURCADE DIT PEYRASILH
HOURTICQ DIT MAJOURAU
HUSTET DIT GRANGE
HUSTET DIT GRANGER
IZARTE DIT BERRIOU
IZARTE DIT CATRAMAILLAS
JUNCA DIT GALAN
LABADOT DIT GOUA
LABADOT DIT GUICHARNAUD
LABADOT DIT MALECOURRÈDE
LABAT DIT BARRERE
LABAT DIT COUDARDET
LABAT DIT JACOULES
LABAT DIT MASSOU
LABAT DIT PERRAIX
LABIALLE DIT MAYMAA
LABORDE DIT BASTORRE
LABORDE DIT JULIANE
LABORDE DIT PRINCE
LABOURDETTE DIT ARRAMONDE
LABOURDETTE DIT BASTORRE
LABOURDETTE DIT CABALÉ
LABOURDETTE DIT FOURCET
LABOURDETTE DIT LACAY
LACAY DIT COUCHOU
LADEVESE DIT BALAGUE
LAFARGUE DIT AUTHAA DIT MICOULEAU
LAFON DIT PICAIGNE
LAHILLE DIT ARPORET
LAHILLE DIT LARROUY
LAHITE DIT PASCOUAU
LAHITTE DIT CASSOU
LAHORE DIT GUIROUZE
LALUCA DIT CAMPS
LAMARQUE DIT BIRON
LAMARQUE DIT LANCHON
LAMARQUE DIT LANCHOU
LAMARQUE DIT MARSAGUET
LAMARQUE DIT MARTY
LANOT DIT HAURET
LARROUY DIT LACEBENAU
LARROY DIT LACEBENAU
LASSALLE DIT POUBLAN
LASSUS DIT MAGRAVE
LASSUS DIT MAIGNERE
LAU DIT BEGUE
LAU DIT LAUDEYON
LAU DIT MATHIEU
LAULHERE DIT GASSIE
LAULHERE DIT LAJUS
LAULHERE DIT LAPRIMA
LAURIBE DIT PON
LESPIAU DIT BERRIOU
LESPIAU DIT BERRIOU DIT IZARTE
LUCHERAN DIT BUCO
LUCHERAN DIT MARQUET
MANAUT DIT MONDOLET
MANIORT DIT PLANTE
MARQUET DIT LUCHERAN
MICOULEAU DIT AUTHAA DIT COUSTILLE
MICOULEAU DIT COUSTILLE
MINVIELLE DIT DOUMINGOU
MINVIELLE DIT MARIOTTE
MINVIELLE DIT PLANTE
MIRAIL DIT BERRIOU
MIRAIL DIT CABANE
MIRAIL DIT HOURCADE
MIRAILH DIT HOURCADE DIT CABANE
MIUT DIT MIGENCER
MORTER DIT BARINCOU
MORTER DIT LACERISERE
MOSSENJOAN DIT LUCI
MOUNOU DIT SAINT MARTIN
MOURET DIT PLAISENCE
NABOS DIT DU MESTE
NABOS DIT PARTAIX
NABOS DIT TEULE
PALOU DIT ANDREU
PEDEUTOUR DIT MASSOU
PERE DIT CATRAMAILLAS
PERE DIT GRACIOTTE
PERISSE DIT PRECHACQ
PERRAIX DIT CAMPS
PESQUÉ DIT BIRADE
PEYRET DIT PICAGNE
PISSON DIT HOURTICQ
PLAA DIT BARBOT
PORTUGAU DIT MONGE
POUBLAN DIT BARTHETY
POUBLAN DIT LALUCA
PUCHEU DIT CAMBOT
RACHOU DIT BRUCHY
RACHOU DIT GOAILLARDET
REY DIT MADIRA
SAINT-MARTIN DIT PASCOUAU
SEMPE DIT CAMPO
SEMPE DIT COURTIADE
SEMPE DIT PEYROUTET
SERRAT DIT PILLARD
TOURNAY DIT LESCAPAT
TROUILH DIT BEILLAN
VIGNAU DIT ARREBOLLE
VIGNAU DIT LAULHERE
VIGNAU DIT PITEU
VIGNAU DIT SEMPE